1
00:00:16,160 --> 00:00:18,840
اوه، بیا

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,560
باشه بنابراین، من بودم، اوه،
من در یک بازار بودم.

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,160
مثل یک بازار قدیمی،
میدونی چی میگم؟

4
00:00:23,240 --> 00:00:26,160
و اوم، بنا به دلایلی،
من با لیندسی بودم.

5
00:00:26,240 --> 00:00:27,880
-یادش میاد؟
-آره آره من او را به یاد دارم.

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,920
او برای ما به مدرسه رفت. زنجبیل، آره؟

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,560
من--واقعاً یادم نیست
اگر صادقانه بگویم او چگونه به نظر می رسد.

8
00:00:32,640 --> 00:00:35,560
شما می دانید که در رویاها چگونه است.
من فقط -- می دانستم که او بود. پس...

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,600
پس من آنجا ایستادم، درست است؟
و من دارم یک همبرگر می خورم،

10
00:00:39,160 --> 00:00:41,640
و من می چرخم و او رفته است.

11
00:00:41,720 --> 00:00:42,880
هیچ جا نمیتونم پیداش کنم

12
00:00:42,960 --> 00:00:45,920
و الان دارم بهت میگم
در رویای من، آن ناب مرا تکان داد.

13
00:00:47,400 --> 00:00:49,000
این یعنی چی مرد؟ من می توانستم، مانند

14
00:00:49,080 --> 00:00:51,640
لیندسی آنقدر مرا ترساند که از خواب بیدار شدم.

15
00:00:51,720 --> 00:00:54,240
-یعنی چی؟
-چیه، همه رویاها در مورد رابطه جنسی نیست؟

16
00:00:55,440 --> 00:00:57,360
منظورت اینه که من هنوزم میخوام لعنتش کنم؟

17
00:00:57,440 --> 00:00:59,640
خب، و ظاهراً یک همبرگر بخورید.

18
00:00:59,720 --> 00:01:01,600
نه، هر چند،
شما آنقدرها هم پیچیده نیستید

19
00:01:01,680 --> 00:01:04,040
نه، شما خواب را اشتباه گرفتید، رفیق.
ربطی به سکس نداره

20
00:01:04,120 --> 00:01:05,760
یعنی خودت را دست کم می گیری.

21
00:01:05,840 --> 00:01:08,600
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

22
00:01:08,680 --> 00:01:11,760
بازار کک، جایی که شما ارزان می خرید
مزخرف همبرگر، اساسی است.

23
00:01:11,840 --> 00:01:13,920
و در مورد لیندسی. خب...

24
00:01:14,800 --> 00:01:16,080
شما ارزش خود را می دانید، پل.

25
00:01:16,160 --> 00:01:18,120
برای انصاف،
او یک نکته دارد، می دانید.

26
00:01:18,200 --> 00:01:19,600
باشه

27
00:01:19,680 --> 00:01:21,160
ناصر، لطفاً وانت را بکشید؟

28
00:01:21,240 --> 00:01:22,640
-من صورتش را می شکنم.
-چی؟

29
00:01:22,720 --> 00:01:23,760
وانت را بکش
صورتش را خواهم شکست

30
00:01:23,840 --> 00:01:24,720
نه، من را سرزنش نکنید!

31
00:01:24,800 --> 00:01:27,240
این ناخودآگاه شماست، رفیق، نه مال من!

32
00:01:27,320 --> 00:01:30,240
آسان، آسان، آسان. من باید رانندگی کنم،
مرد آرام، آرام، آرام.

33
00:01:30,360 --> 00:01:31,800
- اوهوم
- لیندسی

34
00:01:32,640 --> 00:01:34,400
نه، اما جدی، آره؟

35
00:01:34,480 --> 00:01:36,640
خواب دیدی چون عصبی هستی

36
00:01:36,720 --> 00:01:39,760
وقتی جوانتر بودی، همیشه
وقتی عصبی بودی خیلی خواب می دیدی

37
00:01:39,840 --> 00:01:42,280
مثل ایاد، وقتی عصبی است، نمی تواند ببندد
دهان لعنتی اش، اینطور نیست؟

38
00:01:43,920 --> 00:01:45,600
وقتی عصبی هستید چه کار می کنید؟

39
00:01:47,760 --> 00:01:49,760
شما می خواهید بدانید. سلام.

40
00:02:24,680 --> 00:02:26,960
لطفا من به کمک نیاز دارم.

41
00:02:27,040 --> 00:02:30,840
M-m- اسم من آنتوان هابرت است.
آیا شما با YPJ هستید؟

42
00:02:32,080 --> 00:02:34,600
ها؟ من به کمک نیاز دارم -

43
00:02:34,160 --> 00:02:35,080
{\ an8}خفه شو!

44
00:02:37,880 --> 00:02:39,920
{\ an8}پایه برای Adar. صدایم را می شنوی؟

45
00:02:41,120 --> 00:02:43,080
{\ an8}ما صدای شما را بلند و واضح می شنویم. تمام شد.

46
00:02:43,920 --> 00:02:47,160
{\ an8}به زودی دریاچه را ترک می کنیم
برای پایه خبری هست؟

47
00:02:47,480 --> 00:02:48,520
{\ an8}به پایان رسید.

48
00:02:49,280 --> 00:02:50,720
{\ an8}همه چیز خوب است.

49
00:02:51,400 --> 00:02:53,560
{\ an8}آیا کسی تلاش کرده است
به شهرک داعش؟

50
00:02:53,640 --> 00:02:56,240
{\ an8}نه، هیچ کس تلاشی برای شکستن محاصره نکرد.

51
00:02:56,320 --> 00:02:58,200
{\ an8}تغییر به سکوت رادیویی.

52
00:02:58,280 --> 00:03:00,200
{\ an8}به زودی می بینمت. بیش و بیرون.

53
00:03:02,080 --> 00:03:03,800
{\ an8}بر و بیرون.

54
00:03:05,880 --> 00:03:07,560
{\ an8}بیا برویم.

55
00:03:17,520 --> 00:03:19,280
{\ an8}ساریا! ساریا! بیا!

56
00:03:28,720 --> 00:03:31,720
{\ an8}یک آمبولانس در حال حرکت است
به شهرک داعش

57
00:03:39,720 --> 00:03:42,120
{\ an8}آیا اجازه می‌دهیم عبور کنند؟

58
00:04:01,320 --> 00:04:04,480
{\ an8} منزه است او

59
00:04:01,360 --> 00:04:04,520
جلال بر او

60
00:04:04,560 --> 00:04:07,120
{\ an8}چه کسی اینها را در خدمت ما قرار داده است

61
00:04:04,600 --> 00:04:07,160
که اینها را در خدمت ما قرار داده است

62
00:04:07,200 --> 00:04:09,840
{\ an8}زیرا ما نتوانستیم آنها را تسلیم کنیم.

63
00:04:07,240 --> 00:04:09,880
زیرا ما نتوانستیم آنها را تسلیم کنیم.

64
00:04:09,920 --> 00:04:13,600
{\an8}بی تردید به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت.

65
00:04:09,960 --> 00:04:14,120
یقیناً به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت.

66
00:04:13,680 --> 00:04:16,680
{\ an8}آنها به نقطه مرده ما نزدیک می شوند.

67
00:04:16,760 --> 00:04:19,120
{\ an8} غیرنظامیان نیز در شهر هستند،

68
00:04:19,200 --> 00:04:21,160
{\ an8}این می تواند یک آمبولانس واقعی باشد.

69
00:04:21,240 --> 00:04:24,040
{\ an8}اگر بیشتر صبر کنیم،
برای متوقف کردن آنها خیلی دیر خواهد بود.

70
00:04:24,120 --> 00:04:25,640
{\ an8}صبر کنید.

71
00:04:29,600 --> 00:04:32,400
{\ an8}خدایا!
شما همسفر ما هستید

72
00:04:29,640 --> 00:04:32,440
خدایا!
شما همسفر ما هستید

73
00:04:32,480 --> 00:04:34,720
{\ an8}و او که به خانواده ما اهمیت می دهد.

74
00:04:32,520 --> 00:04:34,760
و او که به خانواده ما اهمیت می دهد.

75
00:04:35,320 --> 00:04:36,760
{\ an8}خدایا! پناهت را می طلبم...

76
00:04:35,840 --> 00:04:37,280
خدایا!

77
00:04:37,360 --> 00:04:39,640
- من از تو محافظت می کنم ...
- بریم مرد. بیا

78
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
فقط صبر کن مرد

79
00:04:40,760 --> 00:04:42,720
{\ an8}...از سختی های این سفر.

80
00:04:40,800 --> 00:04:42,760
...از سختی های این سفر.

81
00:04:43,600 --> 00:04:46,960
{\ an8}جلال او...

82
00:04:43,640 --> 00:04:47,000
جلال بر او...

83
00:04:58,960 --> 00:05:00,640
بیا ناس!

84
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
من فقط منتظر آن درختان هستم.

85
00:05:08,200 --> 00:05:09,800
{\ an8}آنها مسلح هستند.

86
00:05:12,720 --> 00:05:15,640
{\ an8}سلاح های خود را دریافت کنید!
نگذارید به شهر برسند!

87
00:05:15,720 --> 00:05:17,560
{\ an8}همه پست‌ها را در موقعیت قرار دهید! اجازه ندهید وارد شوند!

88
00:05:18,160 --> 00:05:20,200
حالا ایاد. برو

89
00:05:21,440 --> 00:05:24,760
{\ an8}وقتی بیرون آمدند آنها را بگیرید
از نقطه مرده!

90
00:05:38,800 --> 00:05:41,160
پسران آماده شو

91
00:05:42,480 --> 00:05:46,400
آتش! آتش!

92
00:05:46,480 --> 00:05:48,160
حرکت کن! حرکت کن!

93
00:05:48,240 --> 00:05:50,760
تازه میگیریم
به شهر، خوب؟

94
00:05:56,960 --> 00:05:58,440
آن را ثابت نگه دارید!

95
00:06:07,120 --> 00:06:09,080
حرکت لعنتی! برو، برو، برو!

96
00:06:09,160 --> 00:06:11,040
صبر کن تقریباً رسیدیم!

97
00:06:11,640 --> 00:06:13,520
اوه، لعنتی! چه لعنتی!

98
00:06:14,840 --> 00:06:16,440
{\ an8}همه پناه بگیرید!

99
00:06:22,800 --> 00:06:25,760
هی، هی!

100
00:06:25,800 --> 00:06:30,320
{\an8}الله اکبر! الله اکبر!

101
00:06:25,800 --> 00:06:26,960
{\an8}الله اکبر!

102
00:06:25,840 --> 00:06:30,320
الله اکبر! الله اکبر!

103
00:06:35,800 --> 00:06:39,080
{\ an8}کمک کنید، رفقا! کمک کنید
ما اینجا یکی داریم!

104
00:06:50,680 --> 00:06:53,080
{\ an8}او در حال از دست دادن خون است.

105
00:06:53,160 --> 00:06:55,160
{\ an8}قوی باش، رفیق!

106
00:06:59,520 --> 00:07:00,920
{\ an8}سریع آب بیاور!

107
00:07:20,840 --> 00:07:23,400
{\ an8} برادران، ما هدیه آوردیم!

108
00:07:23,480 --> 00:07:25,360
{\ an8}جعبه‌ها را به پشت بام ببرید.

109
00:07:27,120 --> 00:07:29,160
{\ an8}بفرمایید، برادران.

110
00:07:36,200 --> 00:07:37,760
مشکلی نیست اشکالی نداره

111
00:07:41,400 --> 00:07:43,360
نگه دارید.

112
00:07:46,800 --> 00:07:49,680
{\ an8} نترس، دوست من!
تو یه شیر هستی

113
00:07:50,160 --> 00:07:53,640
{\ an8}رفیق زیبای من، تو یک
شیر...

114
00:07:50,680 --> 00:07:54,160
رفیق زیبای من، تو شیری...

115
00:08:06,520 --> 00:08:07,720
{\ an8}آنها اینجا هستند!

116
00:08:20,960 --> 00:08:22,680
{\ an8}آنها یکی را زنده گرفتند!

117
00:08:23,720 --> 00:08:24,680
{\ an8} تفاله داعش!

118
00:08:28,240 --> 00:08:29,920
{\ an8}او را به سلول ببرید.

119
00:08:35,320 --> 00:08:36,440
{\ an8} تفاله داعش!

120
00:08:36,520 --> 00:08:38,640
{\ an8}-سلام رفیق.
-سلام

121
00:08:41,280 --> 00:08:42,560
{\ an8}رها کن! من او را می کشم!

122
00:08:42,640 --> 00:08:44,800
{\ an8}این همه هیاهو برای چیست؟

123
00:08:45,440 --> 00:08:47,360
{\ an8}آن را جمع کنید.

124
00:09:00,840 --> 00:09:02,280
{\ an8}اینجا چه اتفاقی افتاد؟

125
00:09:05,360 --> 00:09:07,640
{\ an8} آمدن به اینجا یک اشتباه بزرگ بود.

126
00:09:08,440 --> 00:09:11,040
{\ an8}این واقعاً روز خوبی نیست
برای پیوستن به داعش

127
00:09:11,920 --> 00:09:15,200
{\ an8}شما اشتباه متوجه شدید.
من با داعش کاری ندارم

128
00:09:15,280 --> 00:09:18,440
{\ an8}-شما با آنها بودید.
-میتونم توضیح بدم

129
00:09:18,520 --> 00:09:20,480
{\ an8}من با این پسر، طلال، در ترکیه آشنا شدم.

130
00:09:20,560 --> 00:09:23,680
{\ an8}به او پول نقد دادم
بنابراین او مرا به کردها می برد
سوریه.

131
00:09:23,760 --> 00:09:26,600
{\ an8}اما او مرا فریب داد،
او می خواست مرا به آن بچه ها بفروشد.

132
00:09:28,640 --> 00:09:30,920
{\ an8}پس می گویید ما زندگی شما را نجات دادیم؟

133
00:09:32,280 --> 00:09:34,360
{\ an8}با او کجا می رفتی؟

134
00:09:34,440 --> 00:09:36,200
{\ an8}مخاطبین شما در اینجا چه کسی است؟

135
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
{\ an8}من با آنها نیستم.

136
00:09:48,800 --> 00:09:51,560
{\ an8}اگر می‌خواهید غذا بخورید، صحبت کنید.
سه روز دیگه میبینمت

137
00:09:51,640 --> 00:09:54,040
{\ an8}نه، صبر کنید. لطفا!

138
00:09:54,120 --> 00:09:57,600
{\ an8}اسم من آنتوان هابرت است.
فقط با مقامات فرانسوی چک کنید.

139
00:09:57,680 --> 00:09:59,680
{\ an8}یا سفارت یا خانواده من.

140
00:10:00,360 --> 00:10:01,600
{\ an8}خانواده من.

141
00:10:02,560 --> 00:10:04,720
{\ an8}یا دوست دخترم. او نگران خواهد شد.

142
00:10:35,720 --> 00:10:38,760
کیف خواهرت پرواز کرد
خارج شدن از ماشین به دلیل انفجار،

143
00:10:38,840 --> 00:10:41,840
بنابراین بسیاری از چیزهای او
یک تکه باقی ماند

144
00:11:05,840 --> 00:11:07,640
شما این ساعت را پیدا کردید
بدنش؟

145
00:11:08,280 --> 00:11:09,600
بله.

146
00:11:09,680 --> 00:11:11,120
آیا آن را تشخیص می دهید؟

147
00:11:14,560 --> 00:11:16,480
هدیه تولدش بود...

148
00:11:18,920 --> 00:11:20,200
وقتی 20 ساله شد

149
00:11:22,640 --> 00:11:25,320
میشه بگید دقیقا چی شد؟

150
00:11:25,400 --> 00:11:29,320
تروریست ها از نظامی استفاده کردند
مواد منفجره ای به نام RDX.

151
00:11:29,400 --> 00:11:31,840
نیم کیلو گذاشتند
زیر صندلی راننده

152
00:11:33,160 --> 00:11:34,400
میدونی کی این کارو کرد؟

153
00:11:35,840 --> 00:11:38,120
شاید القاعده، شاید تروریست های محلی.

154
00:11:38,200 --> 00:11:41,560
آژانس های امنیتی ما
در حال بررسی آن هستند، نه من.

155
00:11:42,720 --> 00:11:44,200
اما من نمی فهمم.

156
00:11:45,640 --> 00:11:48,800
آنها می خواستند او را به طور خاص بکشند؟

157
00:11:48,880 --> 00:11:52,280
یعنی نمی خواهند بزنند
تا حد امکان مردم؟

158
00:11:54,120 --> 00:11:55,760
در اطلاعیه ای که دادند،

159
00:11:55,840 --> 00:11:58,400
نوشته اند که خواهرت
توهین به اسلام بود

160
00:11:58,480 --> 00:12:01,480
چون کافر بود
باستان شناس در مصر

161
00:12:02,160 --> 00:12:04,480
اینها مردم بی خدا هستند.

162
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
من می خواهم جسد را ببینم

163
00:12:12,320 --> 00:12:14,960
{\ an8}مطمئن نیستم
این ایده خوبی است بدنش نیست...

164
00:12:15,040 --> 00:12:16,440
{\ an8}می‌خواهم او را ببینم.

165
00:13:02,680 --> 00:13:04,520
{\ an8}و مبلمان؟

166
00:13:05,800 --> 00:13:07,200
{\ an8}هیچ نظری ندارم.

167
00:13:09,040 --> 00:13:10,800
{\ an8}آن را اهدا کنید، برایم مهم نیست.

168
00:13:36,960 --> 00:13:38,760
{\ an8}اینها تخصص او بودند.

169
00:13:38,840 --> 00:13:40,240
{\ an8}خوشمزه هستند.

170
00:13:41,360 --> 00:13:42,760
{\ an8}نه، متشکرم.

171
00:13:50,840 --> 00:13:52,760
{\ an8}آیا رمز عبور را حذف کردید؟

172
00:13:53,280 --> 00:13:56,440
{\ an8}خیر. کسی بهش دست نزده

173
00:13:56,520 --> 00:13:58,120
{\ an8}-می‌توانم آن را بگیرم؟
-البته

174
00:13:58,200 --> 00:13:59,720
{\ an8}پلیس به آن نیاز ندارد؟

175
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
{\ an8}آقا؟

176
00:14:13,600 --> 00:14:15,560
{\ an8}ما این را در یک کشو پیدا کردیم.

177
00:14:15,640 --> 00:14:17,320
{\ an8}نام شما روی آن است.

178
00:15:10,080 --> 00:15:11,880
اوه...

179
00:15:11,960 --> 00:15:14,400
لطفا یک لیوان شاردونی

180
00:15:16,440 --> 00:15:17,760
{\ an8}شما فرانسوی هستید؟

181
00:15:18,560 --> 00:15:20,000
{\ an8}آیا مدت زیادی است که اینجا هستید؟

182
00:15:21,200 --> 00:15:24,120
{\ an8}-من دیروز به اینجا رسیدم.
-کار یا تعطیلات؟

183
00:15:26,120 --> 00:15:27,760
{\ an8}هیچکدام.

184
00:15:29,640 --> 00:15:31,480
{\ an8}خب، شب خوبی داشته باشید.

185
00:15:31,560 --> 00:15:33,640
{\ an8}متاسفم، نمی خواستم باشم...

186
00:15:36,880 --> 00:15:38,880
{\ an8}من همین الان خواهرم را از دست دادم.

187
00:15:40,880 --> 00:15:42,640
{\ an8}من اینجا هستم تا بدن او را برگردانم.

188
00:15:44,080 --> 00:15:46,360
{\ an8}متاسفم، من...

189
00:15:47,080 --> 00:15:49,200
{\ an8}نه، نمی‌توانستید بدانید.

190
00:15:50,160 --> 00:15:54,400
{\ an8}خب، من نمی‌خواهم دخالت کنم،
اما اگر به کسی نیاز دارید که با او صحبت کنید ...

191
00:15:54,960 --> 00:15:56,600
{\ an8}شب شما را خراب می‌کند.

192
00:15:57,080 --> 00:15:58,400
{\ an8}فکر می‌کنم مدیریت کنم.

193
00:16:04,640 --> 00:16:05,560
متشکرم.

194
00:16:07,920 --> 00:16:08,840
{\ an8}شما خلبان هستید؟

195
00:16:08,920 --> 00:16:11,280
{\ an8}کمک خلبان، در حال حاضر.

196
00:16:11,680 --> 00:16:14,040
{\ an8}-برای چه مدت؟
-چهار سال

197
00:16:14,120 --> 00:16:16,480
{\ an8}من مسیر پاریس-قاهره را انجام داده‌ام
به مدت شش ماه

198
00:16:17,560 --> 00:16:18,640
{\ an8}به نظر سرگرم کننده است.

199
00:16:18,720 --> 00:16:20,240
{\ an8}پرواز یا قاهره؟

200
00:16:20,320 --> 00:16:23,440
{\ an8}-هر دو.
-خب من عاشق پروازم.

201
00:16:23,520 --> 00:16:25,800
{\ an8}و قاهره...

202
00:16:25,880 --> 00:16:28,480
{\ an8}برای شروع آن را دوست داشتم،
اما الان خیلی روتین است

203
00:16:29,160 --> 00:16:33,280
{\ an8}این اولین بار است که اینجا هستم.
نه مثبت ترین
شرایط

204
00:16:35,880 --> 00:16:39,120
{\ an8}شاید بتوانید...
کمی در مورد قاهره به من بگویید.

205
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
{\ an8}ماجراهای شما در قاهره.

206
00:17:24,560 --> 00:17:27,120
{\ an8}نفرستادند
آمبولانس بیهوده

207
00:17:28,360 --> 00:17:30,080
{\ an8}چیزی در شرف وقوع است.

208
00:17:31,080 --> 00:17:32,640
{\ an8}رفیق آدار.

209
00:17:34,280 --> 00:17:36,520
{\ an8}گولان، پست ها را دور بزن.

210
00:17:36,600 --> 00:17:40,720
{\ an8}می‌خواهم همه در آماده باش کامل باشند.
چشم باز. برو در حال حاضر.

211
00:17:49,280 --> 00:17:51,280
{\ an8}آیا شما فرانسوی را بازجویی کردید؟

212
00:17:51,360 --> 00:17:53,080
{\ an8}او همکاری نمی کند.

213
00:17:57,200 --> 00:17:58,320
{\ an8}با اجازه شما،

214
00:17:59,160 --> 00:18:03,160
{\ an8}می‌خواهم در تشییع جنازه شرکت کنم
از خواهران فوت شده ما

215
00:18:03,240 --> 00:18:05,440
{\an8}به احترام شهدا
و خانواده های آنها

216
00:18:07,600 --> 00:18:09,880
{\ an8}این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید.

217
00:18:12,400 --> 00:18:13,880
{\ an8} چیز دیگری برای گفتن نیست، رفیق؟

218
00:18:31,760 --> 00:18:32,640
ساریا!

219
00:18:32,720 --> 00:18:34,640
آدار مرا می فرستد
به قامشلی به مراسم تشییع جنازه

220
00:18:34,720 --> 00:18:36,640
همه باید ادای احترام کنیم.

221
00:18:36,720 --> 00:18:38,760
-ما هم میایم
-من تنها میرم

222
00:18:38,840 --> 00:18:40,440
میدونی تقصیر تو نبود، درسته؟

223
00:18:40,520 --> 00:18:42,080
نمی توانستی جلویش را بگیری

224
00:18:42,160 --> 00:18:44,440
آره مرد جنگ بد است

225
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
مهم نیست من مسئول بودم.

226
00:18:46,400 --> 00:18:49,120
جنگ بد است؟ این بهترین است
می توانید بیایید؟

227
00:18:49,200 --> 00:18:51,040
فکر کردم تو هستی
قرار است رمان نویس باشد

228
00:18:51,120 --> 00:18:53,800
این جذاب است.
میتونه عنوان کتاب جدیدم باشه

229
00:18:53,880 --> 00:18:56,160
-"جنگ بد است."
-هی وودی!

230
00:18:56,720 --> 00:18:59,040
نگاهی به زندانی بیندازید. او را بگیر
آب شاید او با شما صحبت کند.

231
00:19:04,720 --> 00:19:06,960
{\ an8}من خوبم،
نگران نباشید رفقا

232
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
من خوبم،
نگران نباشید رفقا

233
00:19:07,040 --> 00:19:09,680
{\ an8}دویدن! فرار کن پناه بگیرید!

234
00:19:15,760 --> 00:19:18,280
حرکت کن بیا پایین! برو! برو!

235
00:19:22,200 --> 00:19:24,320
روی زمین! پایین بمان!

236
00:19:27,880 --> 00:19:29,200
لعنتی!

237
00:19:29,760 --> 00:19:31,640
{\ an8}به من بده! به من بده!

238
00:19:40,120 --> 00:19:41,600
خیلی زیاد!

239
00:19:41,680 --> 00:19:43,680
صد متر طول،
هفت درجه درست

240
00:19:57,760 --> 00:19:58,800
{\ an8}در را باز کن!

241
00:20:01,840 --> 00:20:03,600
{\ an8}در را باز کن!

242
00:20:30,680 --> 00:20:33,600
من صدمه دیده ام!

243
00:20:31,440 --> 00:20:33,560
{\ an8} من صدمه دیده ام!

244
00:20:57,800 --> 00:20:59,760
{\ an8}خوب خواهد شد.

245
00:21:05,560 --> 00:21:06,920
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

246
00:21:16,840 --> 00:21:18,920
- لعنتی؟
- شلیک نکن!

247
00:21:17,320 --> 00:21:18,400
{\ an8} شلیک نکنید!

248
00:21:19,000 --> 00:21:21,040
شلیک نکن لطفا!
شلیک نکن!

249
00:21:21,120 --> 00:21:23,560
اون مجروح شده سعی کردم به او کمک کنم.

250
00:21:34,880 --> 00:21:37,360
روی زمین! اونجا شلیک کن

251
00:21:40,280 --> 00:21:42,280
به حرکت ادامه دهید!

252
00:21:47,640 --> 00:21:49,480
آنها اینجا هستند! ادامه بده! ادامه بده!

253
00:21:53,000 --> 00:21:54,760
{\ an8} مهمات بیاورید. سریع!

254
00:22:00,120 --> 00:22:02,040
{\ an8}به تیراندازی ادامه دهید!

255
00:22:03,480 --> 00:22:05,080
{\ an8}خوبی رفیق؟

256
00:22:05,160 --> 00:22:06,040
{\ an8}خوبم.

257
00:22:26,200 --> 00:22:27,360
{\ an8}ایست کن!

258
00:22:27,880 --> 00:22:29,960
بس کن

259
00:22:30,280 --> 00:22:32,320
{\ an8} گم شد، وارد شهر شدند.

260
00:22:46,800 --> 00:22:50,360
{\ an8}الله اکبر! الله اکبر!

261
00:22:46,840 --> 00:22:50,400
الله اکبر! الله اکبر!

262
00:22:53,600 --> 00:22:56,040
الله اکبر!

263
00:22:54,720 --> 00:22:56,000
{\ an8}الله اکبر!

264
00:22:58,440 --> 00:22:59,920
{\ an8}برادران،

265
00:23:00,000 --> 00:23:01,520
{\ an8}ما بردیم!

266
00:23:01,600 --> 00:23:03,720
{\ an8}به آنها نشان دهید ما کی هستیم!

267
00:23:09,520 --> 00:23:12,320
{\an8}الله اکبر! الله
اکبر! الله اکبر!

268
00:23:09,560 --> 00:23:12,360
الله اکبر! الله اکبر! الله اکبر!

269
00:23:15,160 --> 00:23:17,080
{\ an8}خدا را ستایش کن!

270
00:23:50,000 --> 00:23:52,840
{\ an8}اکنون می فهمم چرا
آمبولانس فرستادند

271
00:23:56,080 --> 00:23:58,280
{\ an8}کامیون باید به
قامشلی همین الان

272
00:23:58,360 --> 00:24:01,440
{\ an8}کسانی که نمی توانند بجنگند باید در آن حضور داشته باشند.

273
00:24:01,520 --> 00:24:03,520
{\ an8}فرانسوی هم.

274
00:24:03,600 --> 00:24:06,440
{\ an8}از او بازجویی خواهد شد
در مقر قامشلی

275
00:24:06,520 --> 00:24:08,080
{\ an8}آنها تصمیم خواهند گرفت که با او چه کنند.

276
00:24:08,520 --> 00:24:10,320
{\ an8}ما اینجا می مانیم

277
00:24:10,400 --> 00:24:12,320
{\ an8}و آنها را اینجا نگه دارید

278
00:24:12,400 --> 00:24:13,920
{\ an8}تا زمانی که بتوانیم.

279
00:24:15,520 --> 00:24:18,240
{\ an8}من نیروهای خود را در 3 سازماندهی خواهم کرد.

280
00:24:19,200 --> 00:24:21,720
{\ an8}نه، سفارشات شما تغییر کرده است.

281
00:24:22,360 --> 00:24:24,840
{\ an8}ماموریت شما این است
برای منفجر کردن پل منبج

282
00:24:27,080 --> 00:24:28,120
{\ an8}رفیق آدار،

283
00:24:28,680 --> 00:24:31,160
{\ an8}اگر به آنجا بروم، نخواهم کرد
به زمان برگرد

284
00:24:31,240 --> 00:24:32,760
{\ an8}سه خواهر را انتخاب کنید.

285
00:24:32,840 --> 00:24:36,320
{\ an8}قوی ها. بگیر
داوطلبان نیز

286
00:24:36,400 --> 00:24:39,240
{\ an8}نمی‌توانیم اجازه دهیم آنها در اینجا ذبح شوند.

287
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
{\ an8}خیر.

288
00:24:45,040 --> 00:24:46,800
{\ an8}فرستادن شخص دیگری.

289
00:24:46,880 --> 00:24:48,480
{\ an8}من نمی روم.

290
00:24:48,560 --> 00:24:51,240
{\ an8}من با شما و خواهرانم می مانم.
تا آخر.

291
00:24:52,360 --> 00:24:53,560
{\ an8} شما دستوراتی دارید، ساریا.

292
00:24:55,240 --> 00:24:56,600
{\ an8}متاسفم.

293
00:24:57,560 --> 00:25:01,240
{\ an8}باید آمبولانس را متوقف می‌کردم.
اما منو تنبیه نکن

294
00:25:01,320 --> 00:25:04,240
{\ an8}اینجوری نیست. بذار بمونم

295
00:25:04,320 --> 00:25:06,120
{\ an8}این یک مجازات نیست، ساریا.

296
00:25:07,480 --> 00:25:10,520
{\ an8}این بخش از بین رفته است. ما نمی توانیم آن را نجات دهیم.

297
00:25:12,120 --> 00:25:14,320
{\ an8}اگر داعش از سمت شرق به سمت ما بیاید،

298
00:25:14,400 --> 00:25:17,040
{\ an8}پر کردن پل
تنها راه توقف آنهاست

299
00:25:17,440 --> 00:25:19,920
{\ an8}در غیر این صورت نیروهای ما
نابود خواهد شد.

300
00:25:21,680 --> 00:25:24,120
{\ an8}آنها همه را فتح خواهند کرد
مکان های تا اینجا

301
00:25:24,200 --> 00:25:27,480
{\ an8}دمیدن پل
تنها راه توقف آنهاست

302
00:25:30,240 --> 00:25:32,360
{\ an8}من به شما این فرصت را می دهم

303
00:25:32,440 --> 00:25:35,120
{\ an8}برای جلوگیری از فاجعه.

304
00:25:36,360 --> 00:25:38,280
{\ an8}از شما می‌خواهم این کار را انجام دهید.

305
00:25:41,440 --> 00:25:44,560
{\ an8}پس، مثل یک دختر بچه رفتار نکنید
و ماموریت خود را انجام دهید

306
00:25:45,160 --> 00:25:46,200
{\ an8}خوب است؟

307
00:25:47,640 --> 00:25:49,160
{\ an8}بله، رفیق آدار.

308
00:25:54,000 --> 00:25:55,960
{\ an8}خواهر، قوی باش و موفق باش.

309
00:26:14,400 --> 00:26:16,400
بیا بیا

310
00:26:28,120 --> 00:26:32,160
من با آدار صحبت کردم و او
موافقت کرد. من با گردان می مانم.

311
00:26:43,280 --> 00:26:47,240
{\ an8}پیش‌گیری YPJ. زمین و
آسمان می لرزد!

312
00:26:58,280 --> 00:27:02,120
{\ an8}خون و روح ما با شماست،
ای شهدا

313
00:27:14,240 --> 00:27:15,800
{\ an8}شهدا نمی میرند!

314
00:27:16,320 --> 00:27:18,760
{\ an8}شهدا نمی میرند!

315
00:27:16,360 --> 00:27:18,800
شهدا نمی میرند!

316
00:27:44,800 --> 00:27:47,320
قبلا واکنش خوبی بود

317
00:27:47,400 --> 00:27:50,440
احتمالاً پای آن دختر را نجات دادی.
شاید حتی زندگی او.

318
00:27:51,160 --> 00:27:53,640
بنابراین، شما مهم است که به من بگویید
اینجا چیکار میکنی

319
00:27:54,680 --> 00:27:56,600
من دنبال خواهرم هستم

320
00:27:56,680 --> 00:27:58,800
آنا هابرت شماران.

321
00:28:00,120 --> 00:28:01,920
هرگز از او نشنیده ای

322
00:28:02,000 --> 00:28:03,240
شما؟

323
00:28:05,360 --> 00:28:07,280
من با مردی صحبت کردم که او را می شناسد.

324
00:28:07,360 --> 00:28:09,800
-لوک مورفی
-آره، لوک را می شناسم.

325
00:28:09,880 --> 00:28:12,280
چند هفته پیش مورد ضرب و شتم قرار گرفتم
نزدیک دیرالزور

326
00:28:12,640 --> 00:28:15,120
بله. او در بیمارستانی در استانبول بستری است.

327
00:28:15,200 --> 00:28:17,280
حالا باور می کنی؟

328
00:28:17,360 --> 00:28:20,120
خوب، تنها مشکل این است
دیرالزور 200 مایل دورتر است.

329
00:28:21,480 --> 00:28:22,960
پس حتی اگر باورت کنم رفیق

330
00:28:23,040 --> 00:28:25,600
تو جای اشتباهی هستی

331
00:30:04,920 --> 00:30:07,440
سیگنال گرفت

332
00:30:17,720 --> 00:30:19,200
هی جنی

333
00:30:19,920 --> 00:30:22,160
خواستم بهت خبر بدم
که همه چیز تحت کنترل است.

334
00:30:22,240 --> 00:30:24,680
تو جواب نمیدی
واقعا میخواستم باهات حرف بزنم

335
00:30:25,240 --> 00:30:28,800
امیدوارم بتوانم دریافت تلفن در یک
چند روز برای شنیدن صدای زیبای تو

336
00:30:29,920 --> 00:30:31,560
یه لطفی بکن

337
00:30:31,640 --> 00:30:33,640
به بابا زنگ بزن و بهش بگو حالم خوبه؟

338
00:30:35,160 --> 00:30:37,160
الان قطع میکنم خداحافظ

339
00:30:40,000 --> 00:30:41,440
سلام!

340
00:30:41,520 --> 00:30:43,280
گفتی مال خواهرت
اسم آنا هابرت بود؟

341
00:30:44,200 --> 00:30:46,160
- آره
- لعنتی؟

342
00:30:46,240 --> 00:30:48,680
می گوید او در وحشت مرده است
حمله دو سال پیش

343
00:30:49,880 --> 00:30:51,720
بیا ببین

344
00:30:56,840 --> 00:30:58,120
من او را اینجا دیدم.

345
00:30:59,240 --> 00:31:01,040
-شوخی میکنی
-نه

346
00:31:01,880 --> 00:31:03,480
این او است مطمئنا

347
00:31:03,560 --> 00:31:05,280
او یک ماشین قتل واقعی است.

348
00:31:05,360 --> 00:31:09,040
- گفتی خودش را شماران می نامد؟
- رایان، مقاله را بخوانید!

349
00:31:09,120 --> 00:31:11,600
- دو سال پیش مرد.
- میدونم چی میگم

350
00:31:11,680 --> 00:31:15,040
من او را اینجا دیدم، پنج ماه پیش.

351
00:31:15,120 --> 00:31:18,120
در آکادمی. او در اطراف آویزان است
با فرمانده گیلیا

352
00:31:19,440 --> 00:31:21,120
او الان سبزه است

353
00:31:21,200 --> 00:31:23,520
اینجوری لبخند نمیزنه نه آقا

354
00:31:23,960 --> 00:31:26,440
- میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟
- در واقع،

355
00:31:26,520 --> 00:31:28,600
ما با گردان او ملاقات می کنیم
یک بار پل را منفجر می کنیم.

356
00:31:28,680 --> 00:31:30,160
رایان بسه

357
00:31:31,240 --> 00:31:32,520
بله خانم

358
00:31:32,200 --> 00:31:34,760
{\ an8}من باید با شما بیایم،
باید ببینمش

359
00:31:36,720 --> 00:31:39,560
{\ an8}هی، صدای من را می شنوی؟
من باید با تو بیام

360
00:31:40,880 --> 00:31:42,680
{\ an8}باورت می‌کنم، باشه؟

361
00:31:43,960 --> 00:31:47,560
{\ an8}نمی دانم شاماران خواهرت است یا نه
اما او دلیل آمدنت است

362
00:31:47,640 --> 00:31:49,960
{\ an8}فقط شما نمی توانید با ما بیایید.

363
00:31:50,040 --> 00:31:53,440
{\ an8}در تقاطع،
شما در کامیون می مانید تا
قامشلی.

364
00:32:00,440 --> 00:32:01,440
{\ an8}اینجا.

365
00:32:02,960 --> 00:32:05,760
{\ an8}می توانید با خانواده خود تماس بگیرید
تا به آنها بگویم که حالت خوب است

366
00:32:11,840 --> 00:32:13,080
رایان

367
00:32:34,600 --> 00:32:35,720
{\ an8}سلام؟

368
00:32:36,280 --> 00:32:38,880
{\ an8}-سلام؟
-من هستم، آنتوان.

369
00:32:38,960 --> 00:32:39,960
{\ an8}آنتوان!

370
00:32:40,640 --> 00:32:42,920
{\ an8}چه خبر است؟ چیکار میکنی؟

371
00:32:43,000 --> 00:32:44,440
{\ an8}خوبم.

372
00:32:44,520 --> 00:32:46,920
{\ an8}-کجایی؟
-لطفا نگران نباشید.

373
00:32:47,000 --> 00:32:48,720
{\ an8}البته که نگرانم.

374
00:32:48,800 --> 00:32:51,520
{\ an8}نام شما در یک پرواز بود
لیست به ترکیه

375
00:32:51,600 --> 00:32:53,560
{\ an8}من در سوریه هستم.

376
00:32:54,360 --> 00:32:55,840
{\ an8}چی؟

377
00:32:55,920 --> 00:32:58,240
{\ an8}من درست گفتم. یکی آنا را شناخت.

378
00:32:58,320 --> 00:33:00,000
{\ an8}او اینجاست.

379
00:33:00,080 --> 00:33:03,000
{\ an8}آنتوان، به تو التماس می‌کنم. دریافت کنید
اکنون از آنجا خارج شوید

380
00:33:03,440 --> 00:33:05,720
{\ an8}من در راه یافتن او هستم.

381
00:33:07,640 --> 00:33:10,520
{\ an8}شما باید سوار شوید
اولین پرواز به خانه

382
00:33:10,600 --> 00:33:11,840
{\ an8}لورین، سلام؟

383
00:33:12,280 --> 00:33:13,560
{\ an8}آنتوان؟

384
00:33:14,760 --> 00:33:16,160
{\ an8}من صدای شما را نمی شنوم.

385
00:33:17,600 --> 00:33:19,240
{\ an8}می‌توانی صدای من را بشنوی؟

386
00:33:35,760 --> 00:33:37,520
{\ an8}مادر من می‌خواهد کتابی درباره آنا بنویسد.

387
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
{\ an8}او امروز بعدازظهر به من گفت.

388
00:33:40,280 --> 00:33:42,480
{\ an8}- من کتابهای او را دوست دارم.
- آره؟

389
00:33:46,120 --> 00:33:49,040
{\ an8}شاید این روش او برای مقابله باشد.

390
00:33:49,960 --> 00:33:52,240
{\ an8}شاید برای او مفید باشد.

391
00:33:52,320 --> 00:33:54,720
{\ an8}بله، اما من داستان ما را نمی‌خواهم
عمومی شود.

392
00:33:55,560 --> 00:33:59,120
{\ an8}هر چند قبلاً عمومی شده است.
روزنامه، تلویزیون ...

393
00:34:00,360 --> 00:34:01,680
{\ an8}من تماشا نکرده‌ام.

394
00:34:03,360 --> 00:34:05,120
{\ an8}به من بگو، آنها چه می گویند؟

395
00:34:07,160 --> 00:34:11,560
{\ an8}آنها می گویند که او در تماس نبوده است
چند سال با خانواده اش

396
00:34:12,760 --> 00:34:14,920
{\ an8}که او همه روابط را قطع کرد.

397
00:34:16,400 --> 00:34:17,400
{\ an8}آیا او؟

398
00:34:20,040 --> 00:34:21,960
{\ an8}ما چهار سال است که صحبت نکرده‌ایم.

399
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
{\ an8}سعی کرده‌ام با شما تماس بگیرم.

400
00:34:28,120 --> 00:34:30,200
{\ an8}زنگ زدم، ایمیل زدم...

401
00:34:31,280 --> 00:34:32,880
{\ an8}او هرگز پاسخ نداد.

402
00:34:35,080 --> 00:34:36,400
{\ an8}چه اتفاقی افتاد؟

403
00:34:44,080 --> 00:34:47,200
{\ an8}فکر نمی‌کنید عجیب است؟
که این همه خیلی آسان است؟

404
00:34:47,280 --> 00:34:49,840
{\ an8}همه ما ویران شدیم، شما بیش از همه.

405
00:34:49,920 --> 00:34:51,560
{\ an8}به چه معناست؟

406
00:34:51,640 --> 00:34:52,680
{\ an8}که من دیوانه هستم؟

407
00:34:52,760 --> 00:34:55,640
{\ an8}معنی ندارد.
اما نظریه شما ...

408
00:34:55,720 --> 00:34:57,280
{\ an8}من نظریه ای ندارم!

409
00:34:57,360 --> 00:34:59,920
{\ an8}شما موافق نیستید
چیزی اینجا کاملا درست نیست؟

410
00:35:00,000 --> 00:35:01,520
{\ an8}نامه ای که او گذاشت.

411
00:35:01,600 --> 00:35:03,400
{\ an8}لپ تاپ بدون رمز عبور.

412
00:35:03,480 --> 00:35:04,720
{\ an8}او همیشه مراقب بود.

413
00:35:04,800 --> 00:35:06,400
{\ an8}حتی من هرگز آن را نمی دانستم.

414
00:35:06,480 --> 00:35:08,640
{\ an8}ناگهان همه می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند؟

415
00:35:08,720 --> 00:35:09,920
{\ an8}و آن ساعت.

416
00:35:10,000 --> 00:35:11,400
{\ an8}او هرگز آن را نمی پوشید!

417
00:35:12,920 --> 00:35:14,400
{\ an8}چهار سال پیش بود.

418
00:35:15,680 --> 00:35:16,680
{\ an8}افراد تغییر می کنند.

419
00:35:17,720 --> 00:35:18,800
{\ an8}ما نمی‌توانیم بدانیم.

420
00:35:24,840 --> 00:35:27,920
{\an8}<i>"آنتوان،</i>
<i> نوشتن این برای من سخت است.</i>

421
00:35:28,000 --> 00:35:29,840
{\an8}<i>امیدوارم زمان و مسافت کمک کند.</i>

422
00:35:30,640 --> 00:35:33,560
{\an8}<i>چهار سال گذشت</i>
<i>و شما هنوز آن را رها نمی کنید.</i>

423
00:35:34,400 --> 00:35:38,640
{\ an8}<i>ما هر دو انتخاب خود را انجام دادیم.</i>
<i>همه اتفاقاتی که بین ما افتاد...</i>

424
00:35:38,720 --> 00:35:40,560
{\an8}<i>این مشکل قابل رفع نیست.</i>

425
00:35:40,640 --> 00:35:42,080
{\an8}<i>نه فقط به خاطر شما،</i>

426
00:35:43,040 --> 00:35:44,360
{\an8}<i>اما به خاطر من هم.</i>

427
00:35:45,840 --> 00:35:48,480
{\an8}<i>من به خاطر خودم نمی‌خواهم،</i>
<i>اما برای شما...</i>

428
00:35:48,560 --> 00:35:51,600
{\an8}<i>این بار اجازه دهید برای همیشه بروم. ادامه دهید.</i>

429
00:35:52,960 --> 00:35:54,200
{\an8}<i>دارم.</i>

430
00:35:57,200 --> 00:35:58,920
{\an8}<i>خودت را ببخش."</i>

431
00:36:00,520 --> 00:36:03,320
{\ an8}چهار سال سکوت
و بعد نامه؟

432
00:36:03,400 --> 00:36:05,200
{\ an8}که او هرگز نفرستاد!

433
00:36:06,160 --> 00:36:09,200
{\ an8}-او از من خواست که آن را پیدا کنم.
-بس کن لطفا

434
00:36:09,280 --> 00:36:11,880
{\ an8}-از ما می‌خواهید چه کار کنیم؟
-نمیدونم

435
00:36:13,320 --> 00:36:16,120
{\ an8}اگر او نمرده باشد؟ چه می شود اگر ...

436
00:36:19,400 --> 00:36:20,880
{\ an8}آنتوان...

437
00:36:22,320 --> 00:36:24,160
{\ an8}ما همه موارد موجود در فایل را خوانده‌ایم.

438
00:36:25,080 --> 00:36:26,840
{\ an8}همه گزارش‌های پزشکی.

439
00:36:27,440 --> 00:36:30,160
{\ an8}اکنون تنها کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که آن را بپذیریم.

440
00:36:32,600 --> 00:36:34,360
{\ an8}او نمی تواند مرده باشد.

441
00:36:38,560 --> 00:36:41,440
{\ an8}-تقصیر من است. او رفت به خاطر
من
-نه

442
00:36:46,760 --> 00:36:48,120
{\ an8}-من او را کشتم.
-نه

443
00:36:50,920 --> 00:36:52,640
{\ an8}می‌دانی که من او را کشتم، مامان.

444
00:37:32,040 --> 00:37:33,480
{\ an8}لعنتی داری چیکار میکنی؟

445
00:37:33,800 --> 00:37:36,120
{\ an8}من کاملاً باید شاماران را پیدا کنم.

446
00:37:37,000 --> 00:37:38,960
{\ an8} - مطمئنا.
-به من گوش کن

447
00:37:40,160 --> 00:37:41,840
{\ an8}پلی برای منفجر کردن دارید؟

448
00:37:42,640 --> 00:37:44,440
{\ an8}من می‌توانم به شما کمک کنم.

449
00:37:44,520 --> 00:37:46,440
{\ an8}من یک مهندس ساختمان هستم.

450
00:37:46,520 --> 00:37:49,120
{\ an8}من وقت ندارم. دریافت کنید
برگشت در کامیون

451
00:37:49,200 --> 00:37:50,680
{\ an8}پل از چه چیزی ساخته شده است؟

452
00:37:51,960 --> 00:37:55,120
{\ an8}آنها از استحکام بالا استفاده خواهند کرد
بتن. حداقل C50.

453
00:37:55,200 --> 00:37:57,120
{\ an8}می‌دانید چگونه پیدا کنید
نقاط ضعفش؟

454
00:37:58,520 --> 00:38:02,520
{\ an8}شما دوباره سوار کامیون می شوید،
یا من تو را می بندم و می اندازم تو.

455
00:38:02,600 --> 00:38:04,600
{\ an8} من کیف های شما را دیدم.

456
00:38:04,680 --> 00:38:07,560
{\ an8}چی دارید، 80 کیلوگرم مواد منفجره؟

457
00:38:07,640 --> 00:38:09,600
{\ an8}فکر می‌کنید این کافی باشد؟

458
00:38:09,680 --> 00:38:12,200
{\ an8}درست کنید
و آن پل حتی نمی لرزد.

459
00:38:14,920 --> 00:38:15,920
باشه، باشه، باشه

460
00:38:15,840 --> 00:38:17,240
{\ an8} سوار کامیون لعنتی شوید!

461
00:38:19,120 --> 00:38:21,320
{\ an8}چه نوع پل است؟

462
00:38:21,400 --> 00:38:23,920
{\ an8}به حالت تعلیق درآمده است؟ آیا سیم وجود دارد؟ تیرآهن؟

463
00:38:26,240 --> 00:38:28,120
{\ an8}شما نمی دانید، نه؟

464
00:38:32,120 --> 00:38:33,600
{\ an8} ستون دارد.

465
00:38:35,000 --> 00:38:36,840
{\ an8}خوب، خوب.

466
00:38:38,400 --> 00:38:41,880
{\ an8}حالا، ترجیح می‌دهی من را در این زمینه بپذیری؟
کامیون یا منفجر کردن پل؟

467
00:38:43,400 --> 00:38:45,240
{\ an8}اگر می‌خواهید به من شلیک کنید.

468
00:38:45,320 --> 00:38:47,240
{\ an8}اما من به خانه نمی روم

469
00:38:47,320 --> 00:38:49,880
{\ an8}تا زمانی که شماران را پیدا کنم،
مرا درک می کنی؟

470
00:38:51,040 --> 00:38:52,440
{\ an8}پس اجازه دهید با شما بیایم.

471
00:38:54,480 --> 00:38:56,080
{\ an8}من می‌توانم به شما کمک کنم.

472
00:39:21,240 --> 00:39:22,840
{\ an8}درود بر شما.

473
00:39:22,920 --> 00:39:25,320
{\ an8}سلام بر شما و
خدا به شما برکت دهد

474
00:39:30,160 --> 00:39:32,040
{\ an8}این یک افتخار بزرگ است.

475
00:39:33,400 --> 00:39:35,120
{\ an8}امروز کار بزرگی انجام دادید.

476
00:39:36,760 --> 00:39:38,360
{\ an8}به جشن بیایید!

477
00:39:39,240 --> 00:39:42,280
{\ an8}اگر زندگی خود را به خطر نمی انداختید
برای خلافت،

478
00:39:42,360 --> 00:39:45,440
{\ an8}هیچ یک از ما اکنون اینجا نیستیم.

479
00:39:45,520 --> 00:39:49,600
{\an8}<i>"به کسانی که کشته می شوند فکر نکنید</i>
<i>در راه خدا مرده است.</i>

480
00:39:49,680 --> 00:39:52,280
{\an8}<i>آنها نزد پروردگارشان زنده اند،</i>
<i>و تدارکات داشته باشید."</i>

481
00:39:52,360 --> 00:39:54,840
{\ an8}بچه ها، اجازه دهید جشن بگیریم!

